Traducción Inglés-Alemán para "xyz covers a range from 4khz (up) to 25 khz"

"xyz covers a range from 4khz (up) to 25 khz" en Alemán

Se refiere a cover-up o A to Z®?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

ejemplos

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tie

ejemplos

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

tie

der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„cover up“: transitive verb

cover up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ganz zudecken verdecken verbergen, -stecken, -heimlichen, -tuschen

ganz zudeckenor | oder od verdecken
cover up cover completely

cover up cover completely

verbergen, -stecken, -heimlichen, -tuschen
cover up hide, keep quiet about

cover up hide, keep quiet about

„cover up“: intransitive verb

cover up

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

alles vertuschen

alles vertuschen
cover up

cover up

ejemplos

to cover up forsomebody | jemand sb

jemanden decken

to cover up forsomebody | jemand sb

„Rang“: Maskulinum

Rang

Maskulinum | masculine m <Rang(e)s; Ränge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

position, station, rank rank, ranking, rating, grade, status, rating class, social status dignity quality, rate, class, order row, tier terraces winning class

position
Rang Stellung

station
Rang Stellung

rank
Rang Stellung

Rang Stellung

ejemplos

einen hohen Rang bekleiden (oder | orod innehaben)

to hold a high position, to occupy a high rank

einen hohen Rang bekleiden (oder | orod innehaben)
jemandem den Rang streitig machen

to compete (oder | orod vie) withjemand | somebody sb

jemandem den Rang streitig machen
jemandem den Rang ablaufen

to get the better ofjemand | somebody sb, to outstripjemand | somebody sb, to steal a march onjemand | somebody sb

jemandem den Rang ablaufen
ein Problem zweiten Ranges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a problem of secondary importance

ein Problem zweiten Ranges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

rank
Rang eines Beamten, Offiziers etc

status
Rang eines Beamten, Offiziers etc

Rang eines Beamten, Offiziers etc
auch | alsoa. ranking, rating
Rang bei der Marine

Rang bei der Marine
grade
Rang besoldungsmäßig

rating amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rang besoldungsmäßig

Rang besoldungsmäßig

ejemplos

den Rang eines Generals haben

to hold the rank of general

den Rang eines Generals haben
jemandem einen Rang verleihen

to bestow a rank uponjemand | somebody sb

jemandem einen Rang verleihen
jemanden jemandem im Rang gleichstellen

to putjemand | somebody sb on the same footing asjemand | somebody sb else

jemanden jemandem im Rang gleichstellen
jemandem unmittelbar im Rang folgen

to rank next tojemand | somebody sb

jemandem unmittelbar im Rang folgen
eine Persönlichkeit von hohem Range

a high-ranking personality

eine Persönlichkeit von hohem Range
er nimmt den ersten Rang unter den zeitgenössischen Malern ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he holds the foremost rank (oder | orod ranks foremost) among contemporary painters

er nimmt den ersten Rang unter den zeitgenössischen Malern ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

class, (social) status
Rang Stand

Rang Stand

ejemplos

er ist ein Mann ohne Rang und Namen

he is of the rank and file, he is an ordinary man

er ist ein Mann ohne Rang und Namen
alles, was Rang und Namen hatte, war da

all the notables (oder | orod V.I.P.’s) were there

alles, was Rang und Namen hatte, war da

dignity
Rang Würde

Rang Würde

quality
Rang Güte

rate
Rang Güte

class
Rang Güte

order
Rang Güte

Rang Güte

ejemplos

ersten Ranges

first-rate, first-class, of the first order

ersten Ranges
ein gesellschaftliches Ereignis ersten Ranges

a social event of the first order

ein gesellschaftliches Ereignis ersten Ranges
ein Hotel ersten Ranges

a first-class hotel

ein Hotel ersten Ranges
er ist ein Arzt [Sänger] von Rang

he is a first-class (oder | orod first-rate) doctor [singer]

er ist ein Arzt [Sänger] von Rang

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

row
Rang Theater | theatre, theaterTHEAT im Parkett

Rang Theater | theatre, theaterTHEAT im Parkett
tier
Rang Theater | theatre, theaterTHEAT einer Loge

Rang Theater | theatre, theaterTHEAT einer Loge

ejemplos

erster Rang

dress circle britisches Englisch | British EnglishBr

first balcony amerikanisches Englisch | American EnglishUS

erster Rang
zweiter Rang

upper circle britisches Englisch | British EnglishBr

second balcony amerikanisches Englisch | American EnglishUS

peanut gallery amerikanisches Englisch | American EnglishUS

zweiter Rang

terraces
Rang Sport | sportsSPORT Zuschauerränge <Plural | pluralpl>

Rang Sport | sportsSPORT Zuschauerränge <Plural | pluralpl>

ejemplos

die Ränge waren dicht besetzt <Plural | pluralpl>

the terraces were closely packed

die Ränge waren dicht besetzt <Plural | pluralpl>

winning class (oder | orod division)
Rang Gewinnklasse

Rang Gewinnklasse

„cover“: noun

cover

[ˈkʌvə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schutz, Zuflucht Deckung schützendes Gebüsch Lager, versteckter Ruheplatz Ob-, Schutzdach Deckmantel, Vorwand Deckung, Sicherheit Coverversion Vertretung BettDecke Otras traducciones...

Schutzmasculine | Maskulinum m (from gegenor | oder od vor)
cover protection

Zufluchtfeminine | Femininum f (from vor)
cover protection

cover protection

ejemplos

under (the) cover of

unter demor | oder od im Schutz von

under (the) cover of
under (the) cover of night

im Schutz der Nacht

under (the) cover of night

Deckungfeminine | Femininum f (from vordative (case) | Dativ dat)
cover military term | Militär, militärischMIL

cover military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

to take cover

in Deckung gehen, Deckung suchenor | oder od nehmen

to take cover
to take cover from weather

sich unterstellen, Schutz suchen (from vordative (case) | Dativ dat)

to take cover from weather
air cover

Luftsicherung, Deckungor | oder od Abschirmung durch die Luftwaffe

air cover

schützendes Gebüsch (für Tiere)
cover protective foliage

cover protective foliage

Lagerneuter | Neutrum n
cover hunting | JagdJAGD of game

versteckter Ruheplatz
cover hunting | JagdJAGD of game

cover hunting | JagdJAGD of game

ejemplos

to break cover

aus dem Lager hervorbrechen, ins Freie gehen

to break cover
to ride to cover

an einer Hetzjagd teilnehmen

to ride to cover

Ob-, Schutzdachneuter | Neutrum n
cover shelter

cover shelter

ejemplos

to get under cover

sich unterstellen

to get under cover

Deckmantelmasculine | Maskulinum m
cover guise, pretext

Vorwandmasculine | Maskulinum m
cover guise, pretext

cover guise, pretext

Deckungfeminine | Femininum f
cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH security

Sicherheitfeminine | Femininum f
cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH security

cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH security

ejemplos

cover ratio of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deckungsverhältnis

cover ratio of banknoteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Coverversionfeminine | Femininum f
cover cover version

cover cover version

Vertretungfeminine | Femininum f
cover for absent worker

cover for absent worker

(Bett)Deckefeminine | Femininum f
cover on bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cover on bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to put a cover onsomething | etwas sth

something | etwasetwas bedecken

to put a cover onsomething | etwas sth

Deckelmasculine | Maskulinum m
cover for vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschlussmasculine | Maskulinum m
cover for vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cover for vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deckefeminine | Femininum f
cover of book

Deckelmasculine | Maskulinum m
cover of book

Einbandmasculine | Maskulinum m
cover of book

cover of book

ejemplos

a book with paper covers

ein broschiertes Buch

a book with paper covers
to readsomething | etwas sth from cover to cover

something | etwasetwas von der ersten bis zur letzten Seite lesen

to readsomething | etwas sth from cover to cover

Titelseitefeminine | Femininum f
cover of magazine

cover of magazine

Abdeckungfeminine | Femininum f
cover protective cover

cover protective cover

(Schutz)Umschlagmasculine | Maskulinum m
cover protective envelope

cover protective envelope

Hüllefeminine | Femininum f
cover holder, case, wrapping

Futteralneuter | Neutrum n
cover holder, case, wrapping

Kappefeminine | Femininum f
cover holder, case, wrapping

cover holder, case, wrapping

Überzugmasculine | Maskulinum m
cover blanket, sheet

Bezugmasculine | Maskulinum m
cover blanket, sheet

cover blanket, sheet

ejemplos

bed cover

Bettbezug

bed cover

Briefumschlagmasculine | Maskulinum m
cover for normal letter

Kuvertneuter | Neutrum n
cover for normal letter

cover for normal letter

ejemplos

under plain cover

in neutralem Umschlag

under plain cover
under same cover

mit gleichem Schreiben, beiliegend

under same cover

Adressumschlag
cover for letter sent to cover address

cover for letter sent to cover address

ejemplos

under cover of

unter der Adresse von

under cover of
a letter under cover

ein an eine Deckadresse geschriebener Brief

a letter under cover
under cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geheim, verborgen, versteckt

under cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Faltbriefmasculine | Maskulinum m
cover letter-card

cover letter-card

Ganzsachefeminine | Femininum f (Briefumschlag mit Markenand | und u. Stempel)
cover PHILAT

cover PHILAT

Umschlagmasculine | Maskulinum m
cover package

Emballagefeminine | Femininum f
cover package

cover package

ejemplos

under separate cover

als gesondertes Paket

under separate cover

Gedeckneuter | Neutrum n
cover on table

Kuvertneuter | Neutrum n
cover on table

cover on table

ejemplos

to lay three covers

3 Gedecke auflegen

to lay three covers

Versicherungsschutzmasculine | Maskulinum m
cover by insurance

cover by insurance

Berichterstattungfeminine | Femininum f
cover MEDIA

cover MEDIA

verdeckter Teil
cover architecture | ArchitekturARCH of roof tileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cover architecture | ArchitekturARCH of roof tileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deckefeminine | Femininum f
cover engineering | TechnikTECH of tyre

Mantelmasculine | Maskulinum m
cover engineering | TechnikTECH of tyre

cover engineering | TechnikTECH of tyre

Schutzplattefeminine | Femininum f
cover engineering | TechnikTECH protective plate

cover engineering | TechnikTECH protective plate

„cover“: transitive verb

cover

[ˈkʌvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bedecken, zudecken, abdecken bedecken, einnehmen, sich erstrecken über decken, ausgleichen, bestreiten versichern zeichnen die gleiche Summe setzen gegen genügen ausreichen für umfassen, -schließen, einschließen, beinhalten, behandeln... erreichen, voll ausfüllen erschöpfend behandeln Otras traducciones...

bedecken, zudecken, abdecken (with mit)
cover put cover on

cover put cover on

ejemplos

the grass is covered with beetles

das Gras ist vollor | oder od wimmelt von Käfern

the grass is covered with beetles
to cover one’s head

seinen Kopfor | oder od sich bedecken

to cover one’s head

bedecken, einnehmen, sich erstrecken über (accusative (case) | Akkusativakk)
cover surface

cover surface

ejemplos

to be covered in blood

blutüberströmt sein

to be covered in blood
you’re covered in mud

du bist voller Dreck

you’re covered in mud

decken, ausgleichen, bestreiten
cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance out

cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH balance out

ejemplos

to cover expenses

die Kosten deckenor | oder od bestreiten

to cover expenses
to cover a loss

einen Verlust decken

to cover a loss
to cover debts

Schulden (ab)decken

to cover debts
to cover one’s liabilities

seinen Verpflichtungen nachkommen

to cover one’s liabilities
to be covered

Deckung in Händen haben

to be covered

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

versichern (for gegen)
cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insure

cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insure

zeichnen
cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

cover commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan

ejemplos

cover (into) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer American English | amerikanisches EnglischUS

transferieren (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

übertragen (dative (case) | Dativdat)

cover (into) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer American English | amerikanisches EnglischUS

die gleiche Summe setzen gegen
cover in betting

cover in betting

genügenor | oder od ausreichen für
cover suffice for

cover suffice for

umfassen, -schließen, einschließen, beinhalten, behandeln, enthalten
cover contain, include

cover contain, include

ejemplos

the book does not cover that period

das Buch behandelt diese Zeit nicht

the book does not cover that period

erreichen, voll ausfüllen
cover reach: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cover reach: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erschöpfend behandeln
cover deal with: topic

cover deal with: topic

berichten über (accusative (case) | Akkusativakk)
cover MEDIA report on

cover MEDIA report on

ejemplos

to cover the elections

über die Wahlen berichten

to cover the elections

zurücklegen
cover distance

cover distance

ejemplos

to cover ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fortschritte machen

to cover ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschreiben, vollschreiben
cover paper with writing

cover paper with writing

überziehen, umwickeln, umhüllen, umspinnen
cover put special covering on

cover put special covering on

ejemplos

covered buttons

überzogene Knöpfe

covered buttons
covered wire

umsponnener Draht

covered wire
to cover with cloth

mit Tuch ausschlagen

to cover with cloth

einhüllen, -wickeln, -schlagen (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
cover wrap

cover wrap

zudecken, verschließen
cover close

cover close

ejemplos

to cover a pot

einen Topf zudecken

to cover a pot

bereisen, bearbeiten
cover travel through, work in: area

cover travel through, work in: area

ejemplos

this salesman covers Utah

dieser Vertreter bereist Utah

this salesman covers Utah

„cover“: reflexive verb

cover

[ˈkʌvə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich bedecken schützen, sichern decken, schützen, abschirmen, sichern in einer Linie stehen vor hinter, decken beherrschen, im Schussfeld haben bestreichen, mit Feuer belegen zielen auf, in Schach halten decken, bespringen, beschälen ausbrüten vergeben, auslöschen Otras traducciones...

sich bedecken
cover

cover

ejemplos

to cover oneself with glory

sich mit Ruhm bedecken

to cover oneself with glory
to cover oneself with glory hide: traceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verdecken, -bergen, -wischen

to cover oneself with glory hide: traceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

usually | meistmeist meist cover up hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verbergen, -hüllen, -hehlen, bemänteln

usually | meistmeist meist cover up hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to cover (up) one’s mistakes

seine Fehler vertuschen

to cover (up) one’s mistakes

schützen, sichern (from vordative (case) | Dativ dat gegen)
cover protect

cover protect

ejemplos

to cover oneself

sich absichern

to cover oneself

decken, schützen, abschirmen, sichern
cover military term | Militär, militärischMIL

cover military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

to cover the retreat

den Rückzug sichern

to cover the retreat

in einer Linie stehen vor (dative (case) | Dativdat)or | oder od hinter (dative (case) | Dativdat)
cover military term | Militär, militärischMIL in line:, als Hintermannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

decken
cover military term | Militär, militärischMIL in line:, als Hintermannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cover military term | Militär, militärischMIL in line:, als Hintermannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to be covered

auf Vordermann stehen

to be covered

beherrschen, im Schussfeld haben
cover military term | Militär, militärischMIL control: area

cover military term | Militär, militärischMIL control: area

bestreichen, (mit Feuer) belegen
cover military term | Militär, militärischMIL fire on: area

cover military term | Militär, militärischMIL fire on: area

zielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
cover aim at

in Schach halten
cover aim at

cover aim at

ejemplos

to coversomebody | jemand sb with a pistol

jemanden mit einer Pistole in Schach halten

to coversomebody | jemand sb with a pistol

decken, bespringen
cover female animal

cover female animal
beschälen
cover mare

cover mare

ausbrüten
cover eggs

cover eggs

vergeben, auslöschen
cover sins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cover sins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

decken
cover roof

cover roof

plattieren, überfangen
cover plate: glass

cover plate: glass

decken
cover football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cover football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmiere stehen für
cover assist with robberyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cover assist with robberyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemandem) behilflich sein
cover

cover

„cover“: intransitive verb

cover

[ˈkʌvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

decken, einen dichten Überzug bilden den Hut aufsetzen decken

decken, einen (dichten) Überzug bilden
cover especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH form cover over

cover especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH form cover over

ejemplos

this paint does not cover

die Farbe deckt nicht

this paint does not cover

den Hut aufsetzen
cover rare | seltenselten (put on one’s hat)

cover rare | seltenselten (put on one’s hat)

decken
cover sports | SportSPORT

cover sports | SportSPORT

„range“: noun

range

[reindʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spielraum, äußerste Grenze Ausdehnung, Umfang, Angebot, Auswahl Baureihe, Sortiment Entfernung, Abstand, Reichweite Reich-, Trag-, Schussweite Entfernung zwischen Ziel Gewehr Schießstand Frequenz-, Wellenbereich, MessBereich Bereich, Streuungs-, Toleranzbreite Ton- Stimmumfang, Ton- Stimmlage Otras traducciones...

Spielraummasculine | Maskulinum m
range set limits

äußerste Grenze
range set limits

range set limits

ejemplos

range of prices

Preislage, -klasse

range of prices
salary range

Gehaltsspanne

salary range

Ausdehnungfeminine | Femininum f
range extent, variety

Umfangmasculine | Maskulinum m
range extent, variety

Angebotneuter | Neutrum n
range extent, variety

Auswahlfeminine | Femininum f
range extent, variety

range extent, variety

ejemplos

a narrow range of choice

eine kleine Auswahl

a narrow range of choice
a wide range of people

die unterschiedlichsten Leute

a wide range of people
range of services

Leistungspalette

range of services

Baureihefeminine | Femininum f
range commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sortimentneuter | Neutrum n
range commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

range commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entfernungfeminine | Femininum f
range distance

Abstandmasculine | Maskulinum m
range distance

Reichweitefeminine | Femininum f
range distance

range distance

ejemplos

within range of vision

in Sichtweite

within range of vision
at close range

aus geringer Entfernung, von Nahem

at close range

Reich-, Trag-, Schussweitefeminine | Femininum f
range of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

range of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

long-range gun

Fern(kampf)geschütz

long-range gun
out of range

außer Schuss-or | oder od Reichweite

out of range
within range

in Schuss-or | oder od Reichweite, im Schussbereich

within range

Entfernungfeminine | Femininum f zwischen Zieland | und u. Gewehr
range between target and gun

range between target and gun

Schießstandmasculine | Maskulinum m, -platzmasculine | Maskulinum m
range shooting range

range shooting range

Frequenz-, Wellenbereichmasculine | Maskulinum m
range operational range: of radio equipment

range operational range: of radio equipment
(Mess)Bereichmasculine | Maskulinum m
range of meter

range of meter

Bereichmasculine | Maskulinum m
range in statistics

Streuungs-, Toleranzbreitefeminine | Femininum f
range in statistics

range in statistics

Ton-or | oder od Stimmumfangmasculine | Maskulinum m
range musical term | MusikMUS of instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

range musical term | MusikMUS of instrumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ton-or | oder od Stimmlagefeminine | Femininum f
range musical term | MusikMUS register

range musical term | MusikMUS register

Mess-or | oder od Ortungsbereichmasculine | Maskulinum m einer Messlinie
range in surveying:, of measurement or tracking

range in surveying:, of measurement or tracking
Basisliniefeminine | Femininum f
range in surveying:, in sound ranging

range in surveying:, in sound ranging

Reihefeminine | Femininum f von Stadtbezirken mit einer Ausdehnung von 6 Meilen
range series of districtsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

range series of districtsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Reihefeminine | Femininum f
range line

Kettefeminine | Femininum f
range line

range line

ejemplos

a range of trees

eine Baumreihe

a range of trees
a mountain range

eine Bergkette

a mountain range

Umherstreifenneuter | Neutrum n, -schweifenneuter | Neutrum n
range rare | seltenselten (wandering about)

Wandernneuter | Neutrum n
range rare | seltenselten (wandering about)

range rare | seltenselten (wandering about)

Gebietneuter | Neutrum n
range area

Raummasculine | Maskulinum m
range area

Bereichmasculine | Maskulinum m
range area

range area

ejemplos

in the range of politics

auf dem Gebiet der Politik, auf politischem Gebiet

in the range of politics
range of knowledge

Wissensbereich

range of knowledge
range of thought

Ideenkreis

range of thought

Verbreitung(sgebietneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
range botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

range botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

ejemplos

the range of a plant

das Verbreitungsgebiet einer Pfanze

the range of a plant

Richtungfeminine | Femininum f
range direction, position

Lagefeminine | Femininum f
range direction, position

range direction, position

ejemplos

the range of the strata

die Richtungor | oder od Lage der Schichten

the range of the strata

Aktionsradiusmasculine | Maskulinum m
range scope of action

Bewegungsfreiheitfeminine | Femininum f
range scope of action

Spielraummasculine | Maskulinum m
range scope of action

(Arbeits)Feldneuter | Neutrum n
range scope of action

range scope of action

ejemplos

range of activities

Betätigungsfeld

range of activities

ausgedehntes, unkultiviertes Weide-or | oder od Jagdgebiet
range uncultivated landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

range uncultivated landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Klassefeminine | Femininum f
range rare | seltenselten (class)

Gruppefeminine | Femininum f
range rare | seltenselten (class)

range rare | seltenselten (class)

ejemplos

the lowest ranges

die untersten Schichtenor | oder od Klassen

the lowest ranges

in gerader Linie liegende Punkte
range mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points in straight line

range mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH points in straight line

Küchen-or | oder od Gas-or | oder od Elektroherdmasculine | Maskulinum m
range oven

range oven

unterer Teil des Halses
range of animal hide

range of animal hide

„range“: adjective

range

[reindʒ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Weidevieh Weidepflanzen

die ausgedehnten Weideflächen in Nordamerika betreffend
range especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

range especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

range cattle

Weidevieh

range cattle
range plants

Weidepflanzen

range plants

„range“: transitive verb

range

[reindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Reihen aufstellen einreihen, -ordnen systematisch ordnen, in Ordnung bringen einordnen, -teilen, klassifizieren einebnen, glätten, ausgleichen, zurichten durchstreifen, -wandern frei weiden lassen einstellen Flugbahn bestimmen für, richten, tragen... auslegen, entlangfahren, -segeln

(in Reihen) aufstellenor | oder od anordnen, aufreihen
range arrange in lines

range arrange in lines

ejemplos

the soldiers ranged themselves on both sides

die Soldaten stellten sich auf beiden Seiten auf

the soldiers ranged themselves on both sides

einreihen, -ordnen
range align

range align

ejemplos

to range oneself on the side of the enemy

sich auf die Seite des Feindes stellen

to range oneself on the side of the enemy
to range oneself withsomebody | jemand sb

zu jemandem halten

to range oneself withsomebody | jemand sb

(systematisch) ordnen, in Ordnung bringen
range put in order

range put in order

ejemplos

to range oneself

seine Verhältnisse ordnen, sich rangieren

to range oneself

einordnen, -teilen, klassifizieren
range classify

range classify

ejemplos

to range plants in genera and families

Pflanzen in Gattungenand | und u. Familien einteilen

to range plants in genera and families

(ein)ebnen, glätten
range make even

range make even
ausgleichen, zurichten
range especially | besondersbesonders BUCHDRUCK Typen

range especially | besondersbesonders BUCHDRUCK Typen

durchstreifen, -wandern
range wander through

range wander through

ejemplos

to range the fields

die Felder durchstreifen

to range the fields

frei weiden lassen
range cattleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

range cattleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

einstellen
range telescopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

range telescopeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Flugbahn bestimmen für
range in ballistics:, determine trajectory for

range in ballistics:, determine trajectory for
richten
range in ballistics:, gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

range in ballistics:, gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
eine Schuss-or | oder od Reichweite haben von, tragen
range in ballistics:, have range of

range in ballistics:, have range of

ejemplos

the gun ranges three miles

das Geschütz hat eine Reichweite von 3 Meilen

the gun ranges three miles

auslegen
range nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

range nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
entlangfahren, -segeln
range nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail along

range nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail along

ejemplos

to range the coast

die Küste entlangfahren

to range the coast

„range“: intransitive verb

range

[reindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwanken, variieren, sich bewegen eine Reihe Linie bilden, in einer Reihe Linie stehen sich erstrecken, verlaufen, sich ausdehnen, reichen auf einer Linie Ebene liegen sich in einer Reihe aufstellen rangieren, im gleichen Rang stehen, zählen, gehören, passen streifen, schweifen, wandern verbreitet sein, vorkommen, leben Spielraum Bewegungsfreiheit haben sich einschießen Otras traducciones...

schwanken, variieren, sich bewegen
range vary

range vary

ejemplos

the number of students ranges between 200 and 400

die Zahl der Studenten schwankt zwischen 200and | und u. 400

the number of students ranges between 200 and 400
to range from X to Y of products

alles von X bis Y erfassen

to range from X to Y of products
to range from X to Y of temperature, sizes

zwischen X und Y liegen, von X bis Y gehen

to range from X to Y of temperature, sizes

eine Reiheor | oder od Linie bilden, in einer Reiheor | oder od Linie stehen
range form straight line

range form straight line

ejemplos

the house ranges with the street

das Haus steht in Straßenfront

the house ranges with the street

sich erstrecken, verlaufen, sich ausdehnen, reichen
range extend

range extend

ejemplos

the boundary ranges east and west

die Grenze verläuft von Osten nach Westen

the boundary ranges east and west

auf einer Linieor | oder od Ebene liegen (with mit)
range be level

range be level

sich (in einer Reihe) aufstellen
range line up

range line up

rangieren (among unterdative (case) | Dativ dat)
range be classified

im gleichen Rang stehen (with mit)
range be classified

zählen, gehören, passen (with zu)
range be classified

range be classified

ejemplos

he ranges with the great writers

er zähltor | oder od gehört zu den großen Schriftstellern

he ranges with the great writers

streifen, schweifen, wandern
range wander

range wander

ejemplos

(over, along, through): to range through a wood

einen Wald durchstreifen

(over, along, through): to range through a wood
as far as the eye could range

so weit das Auge reichte

as far as the eye could range

verbreitet sein, vorkommen, leben
range botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

range botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

ejemplos

a plant which ranges from Canada to Mexico

eine Pflanze, die von Kanada bis Mexiko verbreitet istor | oder od vorkommt

a plant which ranges from Canada to Mexico

Spielraumor | oder od Bewegungsfreiheit haben
range have freedom of movement between certain limits

range have freedom of movement between certain limits

sich einschießen
range military term | Militär, militärischMIL with gun

range military term | Militär, militärischMIL with gun

die Entfernung messen
range engineering | TechnikTECH measure distance

range engineering | TechnikTECH measure distance
range syn vgl. → ver „line“

range syn vgl. → ver „line“

„Firmenjubiläum“: Neutrum

Firmenjubiläum

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

company anniversary

company anniversary
Firmenjubiläum einer Firma

Firmenjubiläum einer Firma

ejemplos

sie hat ihr 25. Firmenjubiläum

she is celebrating 25 years with the firm (oder | orod company)

sie hat ihr 25. Firmenjubiläum

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

terminally-ill person...

ejemplos

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„kHz“: abbreviation

kHz

abbreviation | Abkürzung abk (= kilohertz)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kHz

kHz
kHz electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

kHz electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„covers“

covers

[ˈkouvəː(r)s] <short form | Kurzformkzf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

covers → ver „coversed sine“

covers → ver „coversed sine“